ENGLISH VERSION ENGLISH VERSION
THE REASON OF THIS ADVICE
In this page You can find our website management modalities, regarding the personal data processing of users who consult it.
This is an information addressed (according to the Art. 13 of the Legislative Decree n. 196, June 2003 – Personal Data Protection Code) to users who interact with the telematic services accessible from the website address:
www.fbdesign.it which correspond to the homepage of our company website.
The information is valid only for this website and not for the other websites that can eventually be consulted by the users, thanks to links.
This information is also dictated by the Recommendation n. 2/2001 that the European Authorities for the personal data protection, assembled in the Group, established by the Art. 29 of the Directive n. 95/46/CE, have adopted starting from 17th May 2001, in order to find some minimum requirements for the on-line collection of personal data and, especially, the modalities, times and nature of the information that the data controllers have to give to users when they visit web pages, independently from the reason of the connection.
Following the consult of this website, data of identifiable or identified users can be processed.
The data controller of the data processing is FB Design srl (Legal Representative Mr. Fabio Buzzi), with its head office in Via Provinciale 73, 23841 Annone Brianza – LC – Italy.
DATA PROCESSING PLACE
The data processing related to the web services of this website takes place at the aforesaid company head office and it is managed only by persons in charge of the processing or by persons who has to realize occasional maintenance operations.
No data derived by the web service is communicated or released.
The personal data given by the users who ask for informative material shipment are used only in order to realize the required services or performances and are communicated to third people only if this is extremely necessary for the success of the operation.
KIND OF DATA PROCESSED
Web_Navigation_Data The data processing and the software procedures used for the functioning of this website, during their normal working, achieve some personal data, the transmission of which is implied in the use of Internet communication protocols.
This information is not collected in order to identify users but, for its own nature, through processing and association with data owned by third people, could permit the users identification.
In this data category, we can find the IP addresses or the domain names of the computers used by people in order to look the website up, the URI addresses (Uniform Resource Identifier) of the required resources, the requirement time, the method used in order to realize the requirement to the server, the dimension of the answer file, the numerical code which indicates the answer given by the server (positive, error, etc) and other parameters related to the user operating and data processing system.
These data are used only to achieve anonymous statistical information on the website use and to control its correct functioning and are immediately cancelled after the elaboration. The data could be used to verify the responsibility in case of hypothetical data processing violation with damages for the website: except for this eventuality, the data regarding web connections do not persist more than seven days.
Data_voluntarily_given_by_the_user The optional, explicit and voluntary mailing to the web addresses indicated on this website, cause the achievement of the sender’s e-mail address (which is necessary in order to answer to his requests) and the achievement of all the data written in his message. All this information will be used in respect of the principles of the Personal Data Protection Code!
No personal data are intentionally achieved by the website.
No cookies are used for the transmission of personal information and no persistent cookie are used, nor systems for the users tracing.
The use of session cookies (which are not memorized in a persistent way on the user’s computer and disappear with the browser closing) is strictly limited to the transmission of session parameters (casual numbers created by the server), which are necessary in order to be able to explore the website in a safe and efficient way.
The session cookies used in this website avoid the use of other data processing techniques, potentially prejudicial for the user’s navigation privacy and do not allow the achievement of user’s identity personal data.
OPTIONALITY OF DATA CONFERMENT
A part from what specified for the web navigation data, the user is free to give his personal data to the company by the website, for example in order to request the sending of informative material or other communications.
If the user does not give these data, it will be impossible for him to obtain what he has asked for.
To be clear, it is important to remember that in some cases (which do not regard the ordinary management of this website), the Control Authority can request news or information according to the Art. 157, D.Lgs 196/June 2003, for what concern the control on the personal data processing. In this case the answer is compulsory in order to avoid administrative sanctions.
DATA PROCESSING MODALITIES
The personal data are processed with computer-based instrumentation for a strictly necessary time to obtain the goal, for which they have been collected.
Specific Security systems are continually used to prevent the data loosing, illicit or incorrect use or non-authorized accesses.
INTERESTED PARTIES RIGHTS
The people to whom the personal data refers to, are entitled, in every moment, to the right to obtain the confirmation regarding the existence or not of these data, to know exactly their source and content, to verify their exactness and request their cancellation, the transformation in anonymous form or to obtain the stop of data used violating the law or to oppose, for legal reasons, to their processing.
All the requests have to be addressed to mail[at]fbdesign.it